Yoali – Un voyage à travers le Mexique – Première avril 2016 für Kulturen in Bewegung
ein Konzertmärchen für Kinder von und mit:, Maria Xóchitl García Verdugo, Patricia Trujano Granados,Alexandre Uhl
Eines Abends schläft Yoali, comme n’importe quel autre jour, in ihrem Bett ein. Doch plötzlich schreckt sie hoch und trifft ein seltsames Wesen, das wie ein Jaguar aussieht. Unvermutet findet sich die kleine Yoali in einer wundersamen Welt wieder, in der sie ein Land durchreist, vielen neuen Freunden begegnet, und in der sie eine Reihe schöner Lieder kennenlernt.
Der Konzertmärchen Yoali entführt in die bunte Welt Mexikos, und führt spielerisch in die Kultur und in die Sprache des Landes ein.
Eines Abends schläft Yoali, wie jeden anderen Tag auch, in ihrem Bett ein. Doch plötzlich wird
sie von einem seltsamen Geräusch geweckt. Sie schreckt hoch und trifft ein seltsames Wesen,
das wie ein Jaguar aussieht. Unvermutet findet sich die kleine Yoali in einer wundersamen Welt
wieder, in der sie ein Land durchreist, vielen neuen Freunden begegnet, und in der sie eine
Reihe schöner Lieder kennenlernt.
Der Liederzyklus Yoali entführt in die bunte Welt Mexikos, und führt spielerisch in die Kultur
und in die Sprache des Landes ein.
Die zwei mexikanischen Musikerinnen Maria Xóchitl Garcia Verdugo und Patricia Trujano
Granados entwickelten zusammen mit dem Regisseur und Schauspieler Alexander Uhl
ein 45 minütiges Programm, das Kindern ab 3 Jahren anhand von mexikanischen Kinderund Volksliedern und einer sie verbindenden Geschichte einen kleinen Einblick in die
mexikanische Kultur gibt. Die Kinder werden teilweise dabei in die Geschichte und in die Lieder
miteingebunden.
Maria Xóchitl García Verdugo: Clarinette, Saxophon, Percussion
Patricia Trujano Granados: Gesang, Piano, Guitare, Ukulele, Kazoo
Alexandre Uhl: Erzählung, Guitare, Clarinette, Posaune, Percussion
Uraufführung für kulturen in bewegung
Die Uraufführung fand im Rahmen der lalala Konzerte für Kinder für Kulturen in Bewegung statt.
kultureninbewegung.org
VIDC Vienna Institute for international Dialogue and Cooperation, Jahresbericht 2016
Lalala – Konzerte für Kinder: Melodías Encantadoras
María Xóchitl García, Patricia Trujano & Alexandre Uhl
Wien – Am 17. April um 15:00 lädt kulturen in bewegung zum Lalala – Konzert für Kinder mit María
Xóchitl García, Patricia Trujano und Alexander Uhl in die VHS Penzing, Hütteldorfer Straße 112, 1140
Vienne.
Mitten ins Herz von Mexiko, in eine Welt voll wunderbarer Klänge und Geschichten, führen uns die
beiden Musikerinnen María Xóchitl García und Patricia Trujano. Gesang, Clarinette, Saxophon, Guitare
und Klavier erzeugen die mitreißenden Melodien der traditionellen mexikanischen Kinderlieder, der
Schauspieler Alexander Uhl lässt uns mit seinen begleitenden Erzählungen in eine bunte Märchenwelt
eintauchen.
Lalala – Konzerte für Kinder ist eine von kulturen in bewegung/VIDC initiierte Konzertserie für Kinder ab
3 Jahren, die einmal im Monat an einem Sonntagnachmittag in Wiens Außenbezirken stattfindet.
Migrantische Künstler_innen laden Kinder und ihre Begleitpersonen in einstündigen Konzerten dazu ein,
sich mit ihnen auf Klangabenteuer rund um die Welt einzulassen. Kinderlieder, einfache Tänze und
traditionelle Melodien aus Nah und Fern bilden ein akustisches Fenster in die große und vielfältige Welt
der Musik. Lalala – Konzerte für Kinder hat sich zum Ziel gesetzt, junge und junggebliebene Menschen
für Klangwelten aus unbekannten Ländern zu interessieren und so neue Horizonte zu eröffnen.
kulturen in bewegung ist die Kunst- und Kulturinitiative am VIDC, dem Wiener Institut für
Internationalen Dialog und Zusammenarbeit. Durch eine gute Vernetzung im In- und Ausland ist
kulturen in bewegung Anlaufstelle sowie Kompetenzzentrum für Kunst und Kultur aus Afrika, Asien und
Lateinamerika in Österreich und damit auch eine wichtige Schnittstelle für Austausch und Begegnung
von Künstler_innen, Veranstalter_innen und Kulturinteressierten.
Lalala – Konzerte für Kinder: Melodías Encantadoras
- April 2016, 15:00
VHS Penzing, Hütteldorfer Straße 112, 1140 Vienne
