La Catrina Canta ist ein Projekt zum mexikanischen “Dia de los Muertos”, דער טאָג פון די טויט.
דער מנהג איז געוואָרן דער טאָג פון די מתים 2008 אין דירעפּריזענאַטיוו רשימה פון די ינטאַנגיבלע קולטור העריטאַגע פון ​​מענטשהייַט איבערגענומען .די פײערונגען אין זײער טראדיציאנעלער פארעם װערן גערעכנט פאר טרעטאַנד, ווי זיי זענען פּושט באַזונדער דורך די געשעפט נאַטור פון האַללאָוועען. לויט די אלטע מעקסיקאַן גלויבן, די טויטע קומען צוריק אַמאָל אַ יאָר, צו פייַערן מיט די מענטשן, צו עסן און טרינקען.
אונדזער פּרויעקט האלט דעם טראַדיציע, און פֿאַרבינדט עס מיט נײַע עלעמענטן און מוזיקאַלישע איינפלוסן. La Catrina Canta ist auch ein Lied über die eigene Sterblichkeit und eine Liebeserklärung an das Leben.
UA Oktober 2021

ווידעא

Der Tag der Toten (Dia de los muertos) ist aus der mexikanischen Kultur nicht wegzudenken und ein wichtiger Festtag, an dem der Toten gedacht wird. Gefeiert wird vom Vorabend von Allerheiligen(31. Oktober) bis zum Gedächtnis Allerseelen am 2. November. In dem Vortag wird das Fest vorgestellt und auch Vergleiche zu anderen Kulturen gezogen. Es soll auch über die Verdrängung des traditionellen Festes, ähnlich wie in Österreich die Feierlichkeiten von Allerheiligen, durch die kommerzielle Ausrichtung des Halloween-Fests diskutiert werden.
דער מנהג איז געוואָרן דער טאָג פון די מתים 2003 von der UNESCO zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit ernannt und 2008 אין דירעפּריזענאַטיוו רשימה פון די ינטאַנגיבלע קולטור העריטאַגע פון ​​מענטשהייַט übernommen.

Der Tag der Toten ist kein Tag der Trauer. Es ist vielmehr ein farbenprächtigen, mitunter auch ausgelassenes Fest. Die Straßen werden mit Blumen geschmückt, der leuchtend orangefarbenenCempasúchil und bunte Altäre gedenken der Verstorbenen. Vorgestellt werden sollen auch die verschiedenen musikalischen Traditionen zum Tag der Toten. Nach altmexikanischem Glauben kommen die Toten einmal im Jahr zum Ende der Erntezeit zu Besuch aus dem Jenseits und feiern gemeinsam mit den Lebenden ein fröhliches Wiedersehen mit Musik, Tanz und gutem Essen.

La Calavera de la Catrina von José Guadalupe Posada, 1913, CC0

Überall sieht man dabei die Abbildung der Calavera Catrina. Catrina ist eine meist abwertende Bezeichnung für eine wohlhabende Person. Wahrscheinlich wurde die Figur von dem mexikanischen Kupferstecher José Guadalupe Posada geschaffen, um sich über die vorrevolutionäre mexikanische Oberschicht lustig zu machen. Spätestens seit der Maler Diego Rivera La Catrina in seinem BildSonntagsträumerei in der Alameda verewigte, wurde die Figur zum allgemeinen mexikanischen Kulturgut.

Beteiligte Künstler*innen

Patricia Trujano Granadosלעבן, אָרדענונג, Kamera, אַודיאָ-מאַסטערינג, פּראָדוקציע
אלעקסאנדער והלText, Musik, אָרדענונג, גיטאַרע, דירעקטאר, Kamera, Videoschnitt
וואַן קאַרלאָס פּאַניאַגואַAccordeon, Bass, Backing Vocals, אָרדענונג, Audio-Aufnahme
דניאל אַריאַסVioline, אָרדענונג, Kamera